• 書名翻訳をジェンダーする
• 書名ヨミホンヤクオジェンダースル

• 著者名古川/弘子‖著
• 著者ヨミフルカワ，ヒロコ

• 叢書名ちくまプリマー新書
• 叢書番号469

• ISBN9784480684967

• 出版地東京
• 出版者筑摩書房
• 出版年2024.9

• ページ235,14p
• サイズ18cm
• 価格¥900

• 件名翻訳
  女性問題

• 内容文献:巻末p1〜14

• 内容紹介翻訳小説の中にいる少女や女性は、驚くほど「女らしい」話し方をしている。翻訳とリアルな社会との密接な関係を読みとき、性差別をなくすためのフェミニスト翻訳、社会に抗する翻訳の可能性を探る。

• 著者紹介英国イースト・アングリア大学博士課程修了(Ph.D.in Literary Translation)。東北学院大学国際学部教授。